Google即時翻譯

等股市變熊市，等來的卻是大噴發；等AI泡沫化，等到的卻是大崛起。

股票不敢追，AI卻不得不追，而AI最普遍的應用可能就是「即時翻譯」了。

之前看過一段介紹Google即時翻譯的影片(請點我)，當時台灣還沒上架這個結合Gemini的版本，如今已上架也更新了，心得是準確率若能再提升，將會非常實用，但還是要多使用才能得心應手，所謂「工欲善其事，必先利其器」，這是千古不變的道理。

iPhone也有內建翻譯app，簡單評比後覺得還是Google強大，光是語音辨識後還能調整內容這點來看，Google的設計就比較合理，因沒有正確的輸入就不會有正確的輸出，軟體不能要求講話的人字正腔圓，更不能保證語音辨識完全正確，Apple若想挽回頹勢，友善介面及結合AI的部份還得加把勁。

安裝新冷氣

 

一樓客餐廳是開放空間，待的時間通常在一個小時以內，開個窗吹吹風扇就行了，但自兩隻毛小孩進住後，天氣突然悶熱起來，吃個飯難免要出汗，因此趁盛夏來臨之前，聯繫台南在地的「益大電器」評估冷氣的安裝。益大老闆為人親切，手工細膩，之前家裡的冷氣都是請他安裝的，很值得信賴。

參考社區其他住戶的經驗，老闆建議安裝日立RAC-110SP。因銅管比標準安裝的５米多出２米，其他如管槽、配件、白鐵架...，弄到好$95600。政府補助$5000，其中汰舊換新的$3000是老闆拿別人回收的冷氣幫我爭取的，另日立官方贈品本來只送到４月底(我五月底才下訂)，老闆也通融讓我選一個，因此家裡便多了一台無線吸塵器(Hitachi PV-X90P)，以後再也不怕貓狗掉毛四處飛了。

回頭來說說我對這台新裝冷氣的看法，因出風口大，覺得風切聲沒想像中安靜，只有調到「靜」才比較能夠接受，好在開機沒多久就涼了，吃熱食不用再擔心會出汗。至於為什麼會覺得這台冷氣不夠安靜？除了功率越大聲音越大外，環境音也是重要的影響因素，台中家有兩台日立變頻，覺得安靜便是因住家就在車水馬龍的環境中，我想科技再發達，也難以突破風聲的物理極限吧！

南臺灣的夏天，沒冷氣還真不行！

小米無線吸塵器P30

家有毛小孩，吸塵器為必備家電之一。

早在 Kooper 來作客之前，就買了小米無線吸塵器P30($1711)，其結構簡單、安靜輕便，使用上很是滿意，缺點是底下的小滾輪容易捲進毛髮，偶爾需要清理一下，但能自行處理的都是小事，總比聰明的掃地機器人顯拙時還可控吧。掃地機器人是時下流行的智慧家電，曾想購入但沒行動，我的想法是機器越聰明，人就越笨拙，機器一旦出事，只能花錢了事，寧可它傻瓜我聰明。

以前人每天灑掃庭除，身體自然康泰，現代人若總想著讓機器代勞，損失的可不只是金錢而已，得失之間可要好好拿捏。

今日短片: Kooper來作客

戰馬練跳

今年是馬年，也是戰爭頻仍的一年，對岸的流行歌曲《戰馬》剛好與時下局勢相契合，見其舞步不難，優美又有氣勢，故與老伴有空就一起練跳，既是消遣也是運動。

可動作看似簡單，就算上了年紀也能跳(點我)，但真跳起來卻是手腳打結一團亂，得一動一動慢慢跟才行(點我)，因此目標就訂年底前能跟上節奏、不讓腿骨老朽就行。

此外，也心動於這段曼妙的藏族舞(點我)，一時找不到完整片段，但若想學就省省吧！人家可是年輕貌美、身形婀娜的專業舞者，做人不能貪心，能跳好《戰馬》就阿彌陀佛了。

如果愛唱歌的小孩不會變壞，那麼愛跳舞的老人就不會痴呆。

南科重劃區

 

家在善化LM重劃區，早上出門遛狗，看到O區張貼施工公告，兩天後，這一大片農地就將被慢慢夷平，滿眼綠意就要消失，又是一段物換星移、滄海桑田的故事。

路上遇到一位老農，從其口中得知這裡一分地可賣5000萬，價格雖誘人，多數地主還是等著讓政府徵收增值。政府徵收後會分配回一半的地，農地變建地，一半也足以讓他們一夕致富，成為人人稱羨的「田僑仔」，可老農覺得那是下一代人的事，以後無法天天到此「巡田水」，還得掛心未來拿到的地目、地段是否搶手？一得一失，心情可謂五味雜陳。

老農還說，這裡的農地地勢高，從來不淹水，良田因南科發展而逐漸消失，早期許多熟識的村民因 LM 的開發讓生活產生質變，如今換他們上場了，得先冷眼看著自己熟悉的土地換上一張陌生的臉，等重整完配完地，還要等財團來收購，對一生單純務農的他們來說，是好是壞不好說，但這樣的機運實屬難得，一般人遇上肯定都是開心的。