【北京腔台語】
有一老人團出國到北京旅遊,搭乘中國航空公司的飛機,因聽不懂北京話,就請空姐講台語。
就在飛機快要降落北京機場時,空姐用很生硬的台語開始廣播:「各位公媽大給好,您ㄟ墓地已經到啊囉,同時咱ㄝ飛機嘛要落土啊,請各位公媽將各人的牲禮(行李)傳乎好,等待落土好勢時,我就要給您們拜拜(bye-bye)了。
【爹,走吧!】
種地犁田時,兒子在後面持犁,父親在前面拉著驢走。
每次兒子套好犁,就跟前面的父親說:「爹,走吧!」,父親就拉著驢向前走,日復一日,年復一年。
有一天,父親因事沒來,兒子一個人套好犁後,不論怎麼趕驢,驢都不走,兒子氣急,突然冷靜下來,叫聲:「爹,走吧!」
這時才見驢緩緩前進。
【歷史課】
小明:「老師,我能不能先離開?」
歷史老師:「為什麼要早退?」
小明:「我與女朋友有一個非常重要的約會。」
歷史老師:「歷史課重要還是女友重要?如果你的原因和歷史課有關,就准你去。」
小明:「如果我再不去,她就要成為歷史了!」
歷史老師:「好吧!你去。」
【爛政府】
文革時期,有一個人走到天安門廣場,大聲且憤怒地高喊:「政府爛透了!」,旋即被公安帶走。
錄口供時那人辯解道:「我又沒說是哪一個政府爛!」
公安:「你再耍賴啊,我在這兒工作多少年了!你以為我會不知道哪一個政府爛?」
【媽媽吃很快】
下班途中,順道買塊香雞排回家充飢。老闆娘是一位親切的少婦,熟練的將油鍋中各種食材炸得香脆。
等待時,一對五六歲的小兄弟走進來,用稚嫩的童聲喊著:「老闆娘!我要三十元的薯條,分成三份喔!」
老闆娘不解地問:「你們才兩個人,為什麼要分成三份?」較年長的哥哥說:「因為我媽媽也要吃!」
周圍的顧客不禁露出讚賞的微笑,心想兩兄弟年紀小卻有如此孝心,不料年幼的弟弟接著說:「若裝成一包,媽媽會吃很快!」
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。